زينة عثمان سعدي

رائدة في مجال اللسانيات الحاسوبية بعدة لغات و منها اللغة العربية. ترعرت في الجزائر بعد أن أمضت قسطاً من طفولتها في الكويت. تنحدر زينة من عائلة متشبثة باللغة العربية علما و ممارسة. فوالدها هو الدكتور عثمان سعدي حفظه الله من أشرس المدافعين عن اللغة العربية و والدتها السيدة مكرّم رحمها الله من رائدات التدريس باللغة العربية في الجزائر. فمن الطبيعي أن تكون ميولاتها للبرامج والتطبيقات التي تستخدم اللغة العربية من دون اللغات الأخرى التي تتحدثها كالإنجليزية و الفارسية و الفرنسية. تخرجت من جامعة نورث إسترن في ولاية ماساشوستس الأمريكية حيث تحصلت على شهادتين جامعيتين في ثلاثة مجالات و هي الرياضيات و الإعلام الآلي و اللّسانيات. كانت أطروحة تخرجها حول تدريس اللغة العربية في المدارس الأمريكية وإقتراح منهج لتعليمها. ساهمت في نفس الجامعة كباحثة حول موضوع إكتساب اللغة العربية كلغة أمّ لطفل فلسطيني مقيم بالولايات المتحدة الأمريكية ومدى تأثير إكتساب الكلمات الوظيفية على مهارته اللغوية. كما تحصلت على شهادة من شركة جوجل في ميدان التسويق الإلكتروني باللغة العربية الموجه لبلدان الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. شغلت المهندسة زينة سعدي العديد من المناصب الهندسيّة في العديد من أكبر الشركات العالمية في الولايات المتحدة الأمريكية وخارجها مما أهلها لاكتساب العديد من المهارات مثل شركتي بيسيس للتكنولوجيا واوراكل العالمية لمدة 9 سنوات في عدة ميادين كالترجمة الآلية، تصميم المعاجم الحاسوبية، تصنيف أقسام الكلام و الإستخراج الآلي لأسماء الأعلام وغيرها. كما شغلت منصب مهندسة برمجة وعالمة لغوية لمدة عام مع شركة مايكروسوفت بنغ لتحسين إسترجاع مواقع الإنترنت ذات المحتوى اللغوي الفرنسي أو الألماني. تحصلت المهندسة زينة على وسام تقديري نظير مثابرتها وجهوداتها المبذولة في تحرير المقالات على موسوعة الويكيبيديا العربية.