د. عبدالفتاح محمد سالم صالح السيد، رئيس قسم الترجمة كلية اللغات والترجمة، جامعة عدن، أستاذ الأدب الأندلسي جامعة عدن، عضو في مجلة مقاربات المغربية، عضو لجنة الأدب والثقافة والترجمة، مركز آفاق للدراسات الثقافية المغربية اليمنية، عضو لجنة التحكيم في مسابقة الشعراء، منظمة بسمة أمل، عدن. درّس في سلك التربية والتعليم منذ عام 1999م إلى 2005م.
حاصل على شهادة الدكتوراه في اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب والعلوم الإنسانية ظهر المهراز فاس، جامعة سيدي محمد بن عبدالله المملكة المغربية، 2017م، بميزة مشرف جدا مع التوصية بالطبع.
له العديد من المشاركات العلمية منها: مسار القصيدة في الشعر اليمني، ندوة الثقافة والأدب في اليمن رؤى وتصورات، حلقة الفكر المغربي – فاس، و تقديم وتوقيع كتاب شعر الإمام عبدالله بن أسعد اليافعي جمع ودراسة. المنتدى العربي الرابع، مرصد مدائن فاس، البناء السردي في النص الشعري شعر لسان الدين بن الخطيب متنا، النقد الأدبي والعلوم الإنسانية، أشغال المؤتمر الدولي لمختبر التواصل وتقنيات التعبير، و لماذا نترجم الأدب؟، ندوة علمية تحت عنوان الترجمة تبادل ثقافي وحوار حضاري، مارس 2019م، كلية اللغات والترجمة، جامعة عدن، وكذلك له العديد من المنشورات منها: كتاب (شعر الإمام عبدالله بن أسعد اليافعي قطب الحرم المكي جمعٌ ودراسةٌ)، و بحث البناء السردي في النص الشعري شعر لسان الدين بن الخطيب متنًا، جمالية التجنيس في شعر ذي الوزارتين، مجلة البطانة، جامعة البطانة، السودان، يونيو2019م، و البناء الحرُّ في النص الشعري (لسان الدين بن الخطيب أنموذجًا)، مجلة العلوم الاجتماعية والتطبيقية، جامعة عدن، يونيو 2019م، و الروابط والعوامل الحجاجية في شعر ابن دراج القسطلي، مجلة التواصل مجلة علمية محكمة نصف سنوية، تصدر عن نيابة الدراسات العليا والبحث العلمي، جامعة عدن، العدد الواحد والأربعون، يناير / يوليو 2020م.
كما له حضور في الندوات والمؤتمرات العلمية ومداخلات. وحصل على العديد من الشهائد التقديرية، وشهائد الشكر.